Notre prochaine portee est pour la fin de l'annee